Okay, this may be stupid, but I want you to google translate a name or a voice line from the game and put it through google translate and mess around with it changing from language to language on one side then the other side, sometimes switching the sides and then return it to english and lets see whatcha got.
I did Lucio’s name, and he turned into “interesting person”. Considering his character, its quite ironic…
I also did “I’m going to have to science the heck out of this” - Mei, and it turned into, “I know I why I have to go to hell”.
Good Luck Have Fun
3 Likes
“Hang in there” turned into “Capacity done”.
“Ice wall coming up!” > (Japanese) > (Latin) > “Coming ice mouse!”
1 Like
“and they say chivalry is dead” to “and almost be dead”
1 Like
“I’ve got you in my sights”
…15 translations later…
“Get cracking on”
1 Like
Alright, I did a couple of names and voicelines with this process: Dutch > French > Italian > Turkish > Finnish > Japanese > Macedonian > Russian > English
- Roadhog > mile eating
- Sombra > pessimistic
- Reaper > cutting
- ‘Stay frosty’ > ‘miracle’
1 Like
“measure once, cut twice” > “one was sprinkled twice”
or did I get it backwards lol?
After doing some research, I did. But, I like the way it turned out so I’ll keep it lol.
1 Like
Started with: “The true enemy of humanity is disorder.”
Finished with: “The true enemy of mankind is not clear.”
Not bad, but could’ve been better.
Started with: “Stupidity is not a right.”
Finished with: “Sanzana.”
I don’t even… what?
Started with: “Wrestle with Jeff, Prepare for death.”
Finished with: “Jeff fights each other.”
When did Jeff get added to the 1v1 hero pool?
1 Like