I was told to submit my problem here as opening a ticket did not work. The gilded Skin for the new Thor Reinhardt legendary is still locked for me despite being marked as owned and me being unable to purchase it.
My mythic coins were deducted from my account as well as if I had bought it. Wondering what to do next. As I said, I have been talking with game masters extensively through the ticket system.