How do i transfer the game directory without reinstalling
You will want to reinstall instead of relocate the directories. You want links in your system registry to point to the correct location, and I’m not sure if the Steam version uses the same directories for settings, etc.
Reinstalled. Both launchers use the same config settings