I was just thinking (while coding away), one possiblity for Windows users to try (but someone with a little knowledge first around WSL2 to try it first)
With a very quick google, It is possible to run Lutris via the Windows Subsystem For Linux (yes windows uses/has linux support … funny that hey)…
i can not post links yet, but a quick google of lutris wsl2
found this first result of https://medium.com/geekculture/gaming-on-wsl-b367459f6977
which looks like it covers the basics.
So combined with using blizzard net and caffe7-18… It “might” work, But just a thought for those who did’nt think of it.