Though this is not an indication of the matchmaker malfunctioning, it’s showing that the matchmaker isn’t made to work against these types of situations which technically results in it becoming more of a suggestion than a bug report.
Now the main reason why you should suggest it in #general-discussion or #competitive-discussion is because of the added visibility of the community, will shine more light and discussion and it will overall start discussion what the matchmaker is missing.