This is not a bug, but a badly implemented intended feature.
Mei losing her ultimate mid air is caused by latency. You can read more about it here: