Emote "Thanks" to a Support Hero Daily Challenge not working

Bug Report
1

When saying thanks to a support hero while in game. The challenge is not unlocked for the day and I do not get EXP. This has happened over multiple games.