I don’t know if this feature has ever worked on PC. This feature working as intended would make playing on Steam Deck more pleasant, as well as playing from a computer. Especially an older PC. Blizzard, please consider implementing this feature correctly as it has been bugged for at least a year, to my knowledge.