I’d have it be platform specific for opt-in crossplay.
So there would be 3 options.
1 with the specific consoles (PS4, XBone, Switch, PS5, Series X etc)
1 to opt in for PC
1 to opt-in to all.
As for balancing stuff like the turrets you could just shift more power into Torb’s base kit over his turret. These things can be ironed out over time like 222 has been.