I disagree with you. I think a scoreboard will help toxicity. If you know your DPS isn’t pulling the number, just look for other DPS in the LFG.
But if you’re not 100% sure it was the DPS’s fault but it seemed like it was, why not just get toxic.
In the end toxic people will be toxic no matter what.