(Console) Xbox Party chat stops me from hearing team chat

Bug Report
1

When entering Xbox party It stops me from hearing the team chat, I can hear them again when I leave.