In my game sometimes some effects of the game do not show up like the healing effect when you pick up a health pack or tracer light effect when she recalls.It kinda makes differnce in my gameplay are there any fixes for that?Also some voice lines do not play when i click them.
Have you tried a scan and repair of the Overwatch Game Client yet?