It’s not like the game is using an entirely different Resurrect animation, it’s just that the animation is being cancelled due to something.
She actually still uses the full animation cycle IF the resurrect is performed while using her glide ability.
Also her Ultimate doesn’t have a duration slider because her ultimate didn’t use to be a transformation ultimate.
They forgot adding it after her ‘Moth’ rework.
Cast time adjustment for abilities is already mentioned in the Wiki Thread for Workshop feature requests.