I hate the new button method on the main menu and would love to change it
bring back rank icons on hero portraits while youre at it. if nothing else make it a toggle and it would massively improve the visibility of high ranked gameplay on streaming sights and give a sense of accomplishment for everyone else.
most of the ui in ow2 were downgrades. some things are better like the ult charge meter but overall, the user experience is just worse.
I think layout/style options for the UI would be really nice.