I’m 110% sure you CAN use OBS. They openly stated that any software that give an advantage to players by reporting back to you where player locations are, what player ult charges are at and so on are bannable.
OBS doesn’t even know what game you’re playing. All it does it report the screen and/or stream it to a service. You are safe using these programs.
Continuing the discussion from Unauthorized Third-party Software: