He has a get out of mistakes button (healing), an easy to use ult and simple movement abilities. He’s easy to understand because most other games have heroes like him. He’s the default hero from the tutorial for a reason.
Mercy has more complex movement.