My audio will randomly cut out in-game with a strong static noise. I have to unplug and replug my headphones back in to make it go away. It is not my headphones as this only happens when I play OW, and it also happened without headphones plugged in (came through the speakers).
These steps are a great place to resolve issues like these:
Doesn’t work. Everything is updated, etc.