ACHIEVEMENTS UI bug

Happens to me too, but only with the options “general” and “maps” every other option displays normally.
Edit: Ok so general is 11/11 and maps 10/10, it seems it cant handle when its told to filter out the locked when there arent any.