A new hero gallery could be cool

Have you seen like in the old overwatch and in other games that there’s a gallery that’s more detailed

Like in the old overwatch we had stuff like the offense, defence, tank and support categories
And stuff used to make more sense

Like we used to have Hanzo and Genji next to each other but not anymore same thing for Widow and Tracer

So I ask:
What if it was customizable
Like you could change hero slots to make stuff more accessible
Or you could ask for heroes that can fly or climb walls
Or make new categories for what the heroes are like categories such as Omnic, talon, overwatch, independent and more

Is that a good idea?