Same version mismatch here.
I manually ran the scan and repair plus the check for updates option and nothing. There doesn’t appear to be anything on X\Twitter for 2024, likewise Facebook is years out of date. The servers appear to be active, so what’s the glitch?
I realise Blizzard aren’t really supporting HotS anymore, but this seems rather poor performance!