Hey OrangeJuice!
My preliminary poking into this ability is not seeing Tassadar being revealed by dealing or taking damage which is consistent with how Unrevealable works.
If I had to guess, the ability is accidentally being cancelled due to missing protection for that. I’ll continue to investigate!
Thanks for the report!