Hey Dayp,
Thanks for the report! The talent appears to be working correctly on my end, the damage shows up as a separate purple number. If the issue continues to occur, please send in a replay to our Heroes Bug Attachments Inbox.
Thanks,
~ Fizivix