You have not lost any chests since it is a visual bug showing more chests than it should.
This has been reported multiple times and has a thread pinned at the top of the forum: Loot Chests rewards displaying the incorrect amount
Ensure to search first before posting to reduce duplicate issue threads.