Also, there is a forum specifically for localization (translation) errors in German:
https://eu.forums.blizzard.com/de/hearthstone/c/uebersetzung-lokalisierung/7
edit: looks like other people have reported it too:
https://eu.forums.blizzard.com/de/hearthstone/t/soloabenteuer-italienische-karte/2161