THere’s so much more going on than that, though, right?
All the parts can move independently. Deck lists are different, the opponent meta is different, and the pilots are maybe, but not always, different (because people in legend went through your D4-1 bracket and are included in that data to a greater or lesser extent, too).
If all the parts can move, picking one part and giving it credit without evidence is guessing.
No, but there is every reason to believe control priest is better in a smaller meta where it can tailor deck choices to win one or two prevalent match ups as opposed to the wider D4-1 meta or are you going to dispute this, too? I’m sure honest control priest players will tell you this without hesitation.
If the deck is different and the meta is different, then skill isn’t comparable across different decks and metas… thus the arguments are flat.
100% they are not good enough to talk about any single deck skill. No. Not at all. None.
If you wanted to do a viable, rough estimate of skill changes from one point to the next, the only thing that would work from this data is to look at the whole set of points, not individual decks.
You know the population mean is 50% because the game is binary… for every win there is a loss somewhere. Knowing this, the distance from this mean becomes meaningful in aggregate (not on a one deck level, but measuring the whole domain).
I would guess the total variance (S squared) for D4-1 would be larger than the same statistics for top 1k legend, and that would suggest the spread between best and worst is lower, meaning your opponents are more skilled as a group.
What would this do other than prove what we already know? Nothing. But it is at least a reasonable proof that factors the faults with the data sets into the calculation, making it at least a somewhat valid rough estimate of the difference.
If you then wanted to look at differences in standard terms between metas, that would be more appropriate but still not great.
If you don’t understand why comparisons across different populations are made in standard terms, you should look that up.