Missing texts since Merceneries Update

Ever since the big Merceneries Task Update, the mercs no longer play their voicelines when you complete tasks.

More crucially, you can no longer see how long you have left on time-limited task-chains, such as the current one with Rattlegore.

This one has been problematic: