Missing legends in my decks

For the reason those cards were missing, see:

The event was announced in advance, it was told very explicitly that everyone would get copies that were temporary, and that they would disappear at the end of the event.

You can open a support ticket, tell them that you chose to not read any of the information give, and then ask whether they’ll give you a pity refund. But I’m not sure how good your chances are.