Most of the xp we earn is via quests. The tavern pass increases quest xp as well as xp earned each game. It seems like a worthwhile investment as long as you do all your quests. You’ll probably get an extra 2000 gold minimum over the course of an expansion.