Heist stuck in a loop

June 3rd update on the known issues is here. No mention of the heroic heist loop bug.