There a ton of ways for rogue to generate the card, especially in wild. Stick up would make the most sense but you said it wasn’t generated that turn (drawn from their deck). So one of the ‘shuffle cards from another class’ cards would be the second likeliest.