It’s a bug. It’s slated to be fixed in the server patch tomorrow:
Fixed a bug where the Dream card, Dream, could not be cast on friendly minions in Classic.