When a new patch comes out, it takes a few hours, up to a day, before it is available for all platforms. So if you are on PC and your friend on mobile, or the other way around, you will have to wait until everybody has the same game version for challenges, spectating, etc. See sticky post on this forum: