I have run into this twice. The player that receives first usually is low tavern tier, 1-2 minions, and their combat history shows the same match twice. I’m not sure if it’s a hacker or a bug. Very frustrating though. Another chain here:
https://us.forums.blizzard.com/en/hearthstone/t/forced-2nd-place-in-battlegrounds/