Exolotreftis, looking at your account, we can see the cards being disenchanted and Dust being added correctly, with the total growing after each disenchant. I wonder if this is a visual bug, if you are not seeing your dust amount change.
How much Dust do you see on your account? Have you already tried restarting your game client?