Because it’s financially viable to translate quest text / item descriptions into a language but not to have completely separate servers for that language because they deem that not enough players would use it. It’s completely a return-on-investment decision, i.e. the expense of having extra servers in that language not being warranted for the number of players that utilise that language.