Haven’t seen any mention about the gem cap going beyond 999,999 and inundating the floor with bits in pieces
Just that gems don’t cost anything to resocket ((placing in/out : Not adding sockets)). It was mentioned a fair bit on PTR in-game and a few posts from season 5 about this issue.