I might be in the minority on this as surprisingly I have not seen anyone mention this, but the way the item stats pop up window floats on top of the inventory item grid, blocking visibility of other items, is extremely distracting to me. It makes it difficult to select other items at a glance and as well as trying to select an item to unequip. Can the devs add a stat toggle on/off?
This design aesthetic negatively affects other areas of the game where popups block cosmetic previews and other areas. In the codex of power the stat popup covers the codex icons.
Does this bother anyone else? I find it makes it difficult to concentrate and is rather frustrating to deal with considering the amount of time spent managing inventory.