Yep, this is a D4 issue. If you have played PoE you can right click a skill on your bar and set “attack without moving” as a toggle on or off. Now your skill will always attack in place, similar to holding shift in D4. Constantly needing to press shift is just tiresome.