UPDATE: Eventually the problem was solved by doing different kind of Favors and somohow at some point the progress bar decided to appear and move
I am currently stuck on Whispers of Dead quest. I want to complete it for the first time. The quest info says I should collect 10 Grim Favors. I can see the locations on the map but the progress bar of the Favors does not appear on my screen.
When I complete a Favour the game does not track/count it as completed. So I am unable to complete any Favor. I can not interact with the Tree either.
I have this problem with all my characters and even if I am in a party, all the party members can complete the Favours except me.
I am playing on PlaySation 4 Pro
Thank you for any insight how to solve this.