What is Blizzard's issue recognizing a lack of endgame?

Definitely.
The street is in Early Game, and the parking lot is the beginning of Endgame (T1). Then, getting in and working is like being in the middle of Endgame (T3-T4), and listening to feedback is a PIT 150.

Pit 150 should be something possible for everyone.