Hey,
Leaving the dungeon does not work when you encounter Yoche the snake boss in undercity, only townportal is allowed - which disbands the party and makes you walk back to the entrance instead of simply teleporting out.
At least disable it while you’re fixing it.
Thanks