Twisting Blades does not return to you if it gets the killing blow on a monster with a death animation such as Bloated Corpsefiend. You stab the monster with Twisting Blades, it dies and does it’s little exploding animation, and then no blade returns to you.
1 Like
I noticed that just now too. Still happening after the new patch.