2 times traded for MONI runes and both times, trade was successful and all of the runes were just gone
Similar experience though it was 3 BAC and 1 EOM rune lost. Still no official acknowledgement of the bug or if they’re going to do anything restore the items eaten by the trade window.