Since this quest requires backtracking through the elevator, after initially taking down the Demon and unblocking the elevator, when we come back here later, the Demon can be seen stuck in that same spot again, albeit being uninteractable this time.
Think you guys forgot to change layer scenes or something for when the Demon has been removed, because well, it shouldn’t appear to be stuck again after we’ve already taken it down, lol.