The core problem is the skilltree

I think all of the stat nodes on the paragon boards should be replaced with the “damage of Tuesdays” style modifiers. Then you can path your way through trying to build the character you want to play.