Happened twice on different staircases. Got stuck under the staircase using teleport.
wish i could post screenshots.
This also happened to me during the ‘In Her Wake’ quest. Tried to teleport up a staircase but got stuck under/inside it instead and could only TP out and restart the quest.