Tried to town portal from “Mercy’s Reach” to “Kyovashad” the loading screen appeared but never finished. Gave it 6 to 10min, tried button mashing and then killed the game to log back in.
Initiated town portal with D-Pad Down, also when I got back into the game I was in Kyovashad.