I had this same issue. tried uninstalling, reinstalling. end task on geforce experience and discord, changing values in one of the D4 files. ended up being my m.2 ssd, as in this thread
I had to install D4 on an old sata ssd and was finally able to get past the blizzard logo, the login queue, and character select.
Good luck