Probably never. They reused code from D3 for the stash system and didn’t account for the problems a persistent world would create for that code. Now they apparently can’t extract and replace the code without causing significant problems for other areas of the game.
The problem with taking shortcuts when coding.