The free transmog items being a boring mix of slight variation of the same skin and a lot of ugly uninspired designs, while selling overpriced unique looking skins, is something that really disappointed me in this game.
The dye system being more bare bones than D3 is another part of this. I’m honestly surprised Blizzard hasn’t added dyes like black and white to the cash shop.